Prediker 8:7

SVWant hij weet niet, wat er geschieden zal; want wie zal het hem te kennen geven, wanneer het geschieden zal?
WLCכִּֽי־אֵינֶ֥נּוּ יֹדֵ֖עַ מַה־שֶּׁיִּֽהְיֶ֑ה כִּ֚י כַּאֲשֶׁ֣ר יִֽהְיֶ֔ה מִ֖י יַגִּ֥יד לֹֽו׃
Trans.kî-’ênennû yōḏē‘a mah-ššeyyihəyeh kî ka’ăšer yihəyeh mî yagîḏ lwō:

Aantekeningen

Want hij weet niet, wat er geschieden zal; want wie zal het hem te kennen geven, wanneer het geschieden zal?


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

כִּֽי־

-

אֵינֶ֥נּוּ

-

יֹדֵ֖עַ

Want hij weet

מַה־

-

שֶּׁ

-

יִּֽהְיֶ֑ה

-

כִּ֚י

-

כַּ

-

אֲשֶׁ֣ר

-

יִֽהְיֶ֔ה

-

מִ֖י

-

יַגִּ֥יד

niet, wat er geschieden zal; want wie zal het hem te kennen geven

לֽ

-

וֹ

-


Want hij weet niet, wat er geschieden zal; want wie zal het hem te kennen geven, wanneer het geschieden zal?


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!